Maggio, il mese delle rose è tradizionalmente dedicato alla Madonna, per questo viene anche definito Mese Mariano. Ogni credente, infatti, può servirsi di Maria per arrivare più speditamente a Cristo.
Ella è come una stella del mare che nella navigazione della fede aiuta a non perdere mai la bussola e a virare sempre verso Cristo.
In un mondo che va alla deriva è un-ancora di salvezza; una stella luminosa che indica sempre la via da seguire; una mano materna che ci sorregge perché non sopporta vedere i suoi figli incamminati verso la perdizione.
In tutto il Mese di Maggio affidiamoci a Lei perché è una mamma che non delude mai.
La dedica di Maggio a Maria è da collegarsi al ciclo agrario. Infatti in detto mese rifiorisce la natura, si ottengono i primi frutti, sbocciano in tutta la loro bellezza i fiori e il fiore più armonioso e ammirabile certamente è Maria, Madre di Dio e dei viventi.
Magge: u mése de Marìje
Ò Marìje, Mammarèlle d-i vevènde,
nda stu mése de magge addedekate
a Ttè, nd-i mane tuje matèrne mètte
-a vulundà mìje, i laggreme mìje,
i anzje mìje, i dubbje è ppavure
mìje pekkè Tu, ò Mamme, te i tine
kum-a nd-a nu makazzine dind-u kòre
matirne tuje, kume mbiggne d-ammóre
mìje. Mine, ò Mamma Celèste, i tuje
laggreme nd-a l-ama mìje, affenghè
m-uarisscen-i cigghje ka m-agghje fatte
da mè stèsse; arrapissce u kòre mìje
pe nghjudele nd-a vulundà de Ddìje;
l-alma mìje nd-i mane tuje pigghje,
smakandisscele d-òggnèkkòse p-a putè
strasfurmà è ammuccià nd-a vulundà
de Ddìje. Faje, Mammarèlla kare, ka
u ditte de Pape Ggiùuànne Pavele
Sekònne «Tuttekuande tuje!» ddevènde
mìje p-arretrùuà kumbórte, kuragge,
kujéte, sekurèzze dind-è matèrne
mane tuje pe mme surrègg-è -llundanà
d-è llusórje vìje d-u pjacér-è rrekkèzze.
Avè, ò Marìje, chjéne de grazzje?
Maggio: Mese di Maria
O Maria, Mammina dei viventi,
in questo mese di maggio dedicato
a Te, nelle tue materne mani metto
la mia volontà, le mie lacrime,
le mie ansie, i dubbi e le paure
miei perché Tu, o Madre, te li tenga
in deposito nel cuore
tuo materno, come pegno dell-amore
mio. Versa, Madre Celeste, le tue
lacrime nella mia anima, affinché
mi guariscano le ferite che mi sono fatto
con la mia volontà; rapisci il mio cuore
per chiuderlo nella volontà divina;
la mia anima prendi fra le tue mani,
svuotala di tutto per poterla
trasformare e nasconderla nella volontà
di Dio. Fa, Mammina cara, che
il motto di Papa Giovanni Paolo
Secondo «Totus tuus!» diventi
il mio per trovare conforto, coraggio,
serenità, sicurezza nelle materne
mani tue per sorreggermi e allontanarmi
dalle illusorie vie del piacere e della ricchezza.
Ave, o Maria, piena di grazie?.
Pasquale Zolla
