25 Aprile: Festa della liberazione. Ua poesia in dialetto per ricordare

Durante la 2^ guerra mondiale (1939/45) l-Italia era divisa in due: A Nord la Repubblica di Salò retta da Mussolini, vicina ai nazisti di Hitler, e al Sud, in opposizione a detta Repubblica, il governo Badoglio, che collaborava con gli
alleati americani e inglesi.
A fianco del governo Badoglio e degli alleati si organizzò la Resistenza dei Partigiani: persone di diversi ceti sociali e di diverse idee politiche e religiose che lottarono per ottenere la democrazia e il rispetto della libertà
individuale e l-eguaglianza.
Il 25 Aprile 1945 i Partigiani, col supporto degli alleati, entrarono trionfalmente in tutte le grandi città italiane, mettendo così fine al tragico periodo di lutti e rovine e dando il via al processo di liberazione dall-oppressione fascista e alla nascita della Carta Costituzionale.
Il 21 Giugno 1945 Parri formò il primo Governo nato dalla Resistenza e il 1° Gennaio 1948 si applicò la nuova Costituzione Italiana, oggi in aria di modifiche che, purtroppo, verteranno a favore di coloro che ci governano.
La data del 25 Aprile venne scelta, per celebrare l-anniversario della liberazione, per ricordare l-insurrezione armata avvenuta a Milano, ove risiedeva il comando partigiano, in detto giorno.
 
U 25 Abbrile
U 25 Abbrile arrappresendéje
ne nzurtande -a fèste d-a lebbertà
d-a dettature d-i nazzefassciste
de l-Italje, ma appure kuèlle d-a
demukrazzìje, ka putime festjà
grazzje ò- saggrefice de fèmmene,
ummene, lavurature, upraje,
privete, uagghjune è mbbjegate,
nzòmme de krestjane de òggnè
cite suciale è dde devirze
idéje pulitek-ò releggiòse
kè hanne date -a vita lóre
pe cce garannì i dritte ka gògge
udime. Grazzje a llóre -n-Italje
nate éje -na demukrazzìje
abbasate sóp-ò respitte d-i dritte
umane, d-a lebbertà de uggnune
de nuje, sènza destenzzjòne d-idéje,
de jenìje, de siss-è dde releggiòne.
Arrekurdamece, nda sta jurnate,
d-u saggrefice de kuilli krestjane
p-addefènne pur-a Kustetuzzjòne,
nate subbete dòppe è setuàte
a uardje de kuilli prengipje ditte,
pekkè gògge sòttasópe ne nzìje
da puletekande ka passà se fanne
pe defenzure d-i dritte nustre
è, mméce, a -na nòva dettature
ke bbèlli paról-a purtà ce stanne!

————————————
Il 25 Aprile
Il 25 Aprile rappresenta
non solo la festa della librtà
dalla dittatura nazifascista
dell-Italia, ma anche quella della
democrazia, che possiamo festeggiare
grazie al sacrificio di donne,
uomini, lavoratori, operai,
preti, giovani e impiegati,
insomma da gente di ogni
ceto sociale e di diverse
idee politiche o religiose
che hanno dato la loro vita
per garantirci i diritti che oggi
godiamo. Grazie a loro in Italia
è nata una democrazia
basata sul rispetto dei diritti
umani, della libertà di ognuno
di noi, senza distinzione di idee,
di razza, di sesso e di religione.
Ricordiamoci, in questo giorno,
del sacrificio di quella gente
per difendere anche la Costituzione,
nata subito dopo e messa
a baluardo di quei principi detti,
perché oggi non venga scolvolta
da politici che si fanno passare
per difensori dei nostri diritti
e, invece, verso una nuova dittatura
con belle parole ci stanno portando!
 
Maggio
Maggio è il quinto mese dell-anno, secondo il calendario gregoriano ed il
terzo ed ultimo mese della primavera nell-emisfero boreale, dell-autunno nell-
emisfero australe, consta di trentuno giorni e si colloca nella prima metà dell-
anno civile.
Il nome potrebbe derivare dalla dea romana Maia.
Nella cultura cristiana maggio è il mese dedicato alla Madonna.
 
Magge
Magge, de fjure vestute, ggnukkòse
nda fèste assemegghjéje. L-èreve
akkumugghjéje kume a nu murvede
sscennelitte òggnèzzinne de tèrre
è u bbune Patatèrne dallassópe
i kambe de margarite, vjulètte
è papaggne have kustellate.
Nd-i kurtigghje róse ròssce, jalliggne
è jjanghe de ddóre l-arje jènghene
è ssóp-a l-areve tra i kacchje
de frònne chjìne passarill-è frenguille
ngure kandene. Ngile tra vule
è sscelljat-i garrite d-i rònnene,
dóce è kkare Magge, te salutèjene.
Maggio
Maggio, di fiori vestito, ogni cosa
in festa pare. L-erba
copre come morbido
tappeto ogni angolo di terra
e il buon Dio di lassù
i prati di margherite, violette
e papaveri ha costellato.
Nei giardini rose rosse, gialle
e bianche di odori l-aria riempiono
e sugli alberi tra i rami
fronzuti passeri e fringuelli
cantano in coro. Nel cielo tra voli
e frulli d-ali i garriti delle rondini
ti salutano, dolce e caro Maggio.



Pasquale Zolla

Facebook
WhatsApp
Email
Chi sceglieresti come sindaco per il futuro di Lucera?