Agli
uomini di buona volontà
E
l-Angelo inviato da Dio disse:
«Non
temete: ecco vi annuncio una grande gioia? oggi nella città di Davide è nato
per voi un Salvatore che è Cristo Signore! »
Sono le
parole che oltre duemila anni fa dei poveri pastori udirono risuonare nella
notte nei campi di Betlemme.
Parole
che esortano gli uomini di tutto il mondo e di ogni epoca a non lasciarsi
vincere dalla paura e che proclamano una grande gioia: Cristo Signore, fonte di
amore, di pace e di speranza.
Doni che
Gesù ci ha portato con la sua nascita e che costituiscono il desiderio più
profondo di ogni cuore umano.
Con il
Natale, come annunciò l-Angelo ai pastori, riceviamo anche noi quei doni, se
con la fede accogliamo nel nostro cuore la nascita di Gesù.
Come il
Signore ci ha insegnato, nascendo povero tra i poveri, anche noi dobbiamo saper
accogliere tutti coloro che gli altri rifiutano.
Il
Natale, infatti, è l-antitesi di ogni muro e barriera; è riconoscere la dignità
personale che è presente in ogni essere umano e che rivendica il nostro
rispetto, la nostra stima e attenzione.
Che
questo Natale il Figlio di Dio possa nascere nel cuore di ciascuno di noi per
portare un annuncio di pace e di solidarietà al mondo sofferente.
Un
augurio sincero di buon Natale al mondo intero!
Natale
Natale
-n-ata vóte venut-éje
è, kare
Bbòmmenille Ggesù, ìje
p-i
strate d-u munne jì vularrìje
-pe
annungià a ttuttekuande, k-a prjèzze
dind-u
kóre, -a nassceta tuje. Strènge
fórte
vularrìj-i man-a kki kambe
nd-i
celizzje è nda sulaggne luke
pe afferì
lóre u -nnunge kume
rrjale
special-assaje è rrekurdà
ka Tu sèmb-a
-nzim-a llóre staje.
Jì
vularrìje tra ki pe i strate
stace p-a
nassceta tuje festejà
a -nzim-a
llóre è akkunnevide
-a
prjèzze d-arrekanòsscece kume
tatuccille,
figghje d-u stèsse Patre.
Tutte
l-ummene vularrìje ngundrà
de bbòne
è malamènde vulundà
pe i putè
strènge nda nu avvrazze
k-a
s-allareghéje è sse strengéje
a
-tturn-ò munne ndére, ka ci-aùnissce
è
pròbbete tutte arrekugghjéje.
Tuttekuande,
-nzim-a stèssa tavele,
prònde a
spezzettà u stèsse pane,
uneka
famigghje d-u munne ndére
kapace de
kunnevide, sènde, amà.
Jì
vurrìje tra ki kambe nd-i uèrre,
tra ki
lópe téne, tra i malate
dind-è
ffór-i spetale, tra i krjucce
ka nda
katapècchje kundenuèjene
a
nnassc-è mmanghe -a fórze tènene
de sperà.
Ma sacce ka tuttekuiste
ssckitte
nu vulìje arrumanarrà
de nu
vècchje arrembambute, ma Tu,
kare
Bbòmmine Ggesù, vére maggnà
kapace
d-a vite dà, nu dune fà
(k-u kóre
dind-i mane t-u -ddummanne!)
a
l-ummene ka sóp-a tèrre kambene;
nu rrjale
ka póke te vén-a kkustà:
a
ttuttekuande dà para deggnetà!
T-addummanne
tròppe Bbòmmine kare?
Perduneme!
Èje tutta kòlpe d-a vecchjare!
Natale
È ancora
Natale
e, caro
Bambino Gesù, io
per le
strade del mondo andare vorrei
per
annunciare a tutti, con la gioia
nel
cuore, la tua nascita. Stringere
forte
vorrei le mani di chi vive
nella
sofferenza e nella solitudine
per
offrire loro l-annuncio come
dono
straordinario e ricordare
che Tu
sempre con loro sei.
Vorrei
andare tra i senza tetto
per
festeggiare la tua nascita
e insieme
a loro condividere
la gioia
di riconoscerci come
fratelli,
figli dello stesso Padre.
Vorrei
incontrare tutti gli uomini
di buona
e cattiva volontà
per
poterli stringere in un abbraccio
che si
allarga e si stringe
attorno
al mondo, che ci unisce
e
raccoglie proprio tutti.
Tutti,
insieme alla stessa mensa,
pronti a
spezzare lo stesso pane,
unica
famiglia universale
capace di
condividere, ascoltare, amare.
Vorrei
andare tra chi vive in mezzo alle guerre,
tra
coloro che soffrono la fame, tra i malati
dentro e
fuori degli ospedali, tra i bimbi
che in
case poverissime continuano
a nascere
e neppure la forza hanno
di
sperare. Ma so che tutto questo
solo un
desiderio resterà
di un
vecchio rincretinito, ma Tu,
caro
Bambino Gesù, vero nutrimento
capace di
dare la vita, un dono fai
(con il
cuore tra le mani te lo chiedo!)
agli
uomini che vivono sulla terra;
un dono
che poco ti viene a costare:
a tutti
doni pari dignità!
Ti chiedo
troppo Bambino caro?
Perdonami!
È tutta colpa della vecchiaia!
Pasquale Zolla
