Nota e Poesia di Pasquale Zolla
Pasqua: Gesù risorge
La festa di Pasqua è una delle feste più amate dell'anno e celebra la risurrezione di Gesù avvenuta il terzo giorno successivo alla sua morte.
Pasqua è anche un'occasione per passare del tempo in compagnia di parenti e amici.
La tradizione vuole che si regalino delle uova, da un po'di tempo sono di cioccolato, a significare la rinascita e il ricominciare della vita. Per questo motivo, il giorno di Pasqua è molto amato sia dai più grandi che dai bambini.
'A vite resòrge ke Kriste resurte
Éje Paskue! Kriste arresòrge
p'arrjalà 'na nòve premavére
ò' munne: u maraveghjuse dune
d'a vìte! Ke Kriste resurte 'a 'mòre
skumbigge u òdje, 'a vìte vènge 'a mòrte,
'a lustre kacce u skurde. Paskue éje
'a nascete d'u sòle d'a vìta nòve
ka vènge 'a mòrte, d'a sarvèzze rjalate
da Dìje è ummene, d'u amòre ka
kapevòte i rèvele d'u munne; éje
u timbe pe fà prjèzze, èsse grate,
èsse cirte ka tutte éje perdunate
è ka 'a vìte se delatéje òdelà
d'a subreffice d'a tèrre. Paskue éje
'na 'mmènze feghjate de vite, de 'vvenì,
de speranze, de nuve urezzònde,
de lagreme asciukate è ce nzègne
a ce rennuà, a akkòghje chjù ka judekà,
a ce arrapì a' 'mmecizje, a tènne 'a mane
p'addummannà perdune, a kuvà nu òve
de lustre nd'a nòstre alme pe mèghje
akkòghje u Segnòre d'a vite ka have
skumbitte 'a mòrte. Ce dice de mètte
u alete nustre nzendunìje ke kuille
'mminze sciusce k'aunìsce pessèmbe
u mumènde è u ètèrne, kuille ka se véde
è kuille ka ne nze véde, 'a puvertà
nòstre è i rekkèzze d'u Patatèrne.
La vita risorge con Cristo risorto
È Pasqua! Cristo risorge
per regalare una nuova primavera
al mondo: il meraviglioso dono
della vita! Con Cristo risorto l'amore
sconfigge l'odio, la vita vince la morte,
la luce scaccia le tenebre. Pasqua è
l'alba della vita nuova
che vince la morte, della salvezza donata
da Dio agli uomini, dell'amore che
rovescia le regole del mondo; è
il tempo per gioire, essere grati,
essere certi che tutto è perdonato
e che la vita si estende oltre il
Facebook
WhatsApp
Email
