Lucera, 03 Maggio 2024

Bentornate a Lucera, Rondini, nota e poesia di Pasquale Zolla

Bentornate a Lucera, Rondini 
 
Fra gli uccelli più affascinanti ci sono  di sicuro le rondini. Esse, con la loro bellezza e leggerezza, sono nel nostro cuore  efanno parte della nostra cultura e del nostro immaginario comune perché sono protezione e speranza.  
 
 Nell'Islam la rondine è il simbolo della buona compagnia e viene chiamata "uccello del paradiso", i Greci la vedevano così bella e leggera che la consideravano un dono di Afrodite. Per i romani le rondini erano una manifestazioni dei Lari, le divinità protettrici della case degli uomini: infatti costruiscono il nido proprio sotto i nostri tetti e vivono molto spesso vicino a noi.
 
Ogni primavera è diversa dall'altra, ma di una cosa puoi essere sicuro:  se guardi il cielo  puoi vedere le rondini, piccole sagome, inconfondibili, con la coda profondamente biforcuta e un volo fatto di splendidi cerchi.
 
E iersera, 30 marzo 2023, alle ore 18,30, guardando il cielo, ho visto saettare nell'aria un bellissimo stormo di rondini per dirci  che la vita si rinnova anche sulla nostra Lucera al di là dei malanni, delle guerre e delle paure.
 
Il loro motto è: Volere è potere! Seguite il loro insegnamento e la vita vi sorriderà!
 
 
 



Sònne turnate i runnunèlle
 
Sònne arrevate chjéne de prjèzze
 
è kume kandande; pe l'arje rutuljavene
 
akkarezzanne k'i lóre scille mageke
 
u cile, kume a 'legande danzatrice.
 
Patròne d'u cile sajettavene
 
de furje kume a sajètte, nd'a arje
 
kaveducce, akkòrte e avudace
 
dind'a lóre 'nnucènze. I runnunèlle
 
ne nzònne maje mbelice, vanne arréte
 
a premavére, gerannele d'u munne,
 
stravurdenarje è bèlle, dind'a lóre
 
sèmblece skettèzze. Avezanne u uarde
 
ò' cile l'aghje viste suspése d'ò dòce
 
favugnille è akkumughjavene i mìje
 
ucchje da 'na sfére de sóle k'u lóre
 
ballà. Assemeghjate m'éve kuase
 
de sènde u lóre alete d'amòre
 
ka se ndrezzave k'i penzire mìje
 
è k'i lóre garrite chjìne de prjèzze,
 
jukanne tra i titte è u cile, m'hanne date
 
prjèzze è kujéte nd'i jurne de trestèzze
 
d'a vecchjaja mìje. Puttròppe passarrà
 
priste pure 'a bèlla stagiòne è me véne
 
da penzà ka pure ìje, kum'a lóre, nu jurne
 
partarraghje  vèrze 'na nòve premavére.
 
Sono tornate le rondini
 
Sono arrivate allegre 
 
e canterine; giravano nell'aria
 
accarezzando con le loro ali magiche
 
il cielo, come eleganti ballerine. 
 
Padrone del cielo sfrecciavano
 
veloci come saette, nell'aria
 
tiepida, maliziose e audaci
 
nella loro innocenza. Le rondini
 
non sono mai tristi, inseguono
 
la primavera, girandole del mondo,
 
straordinarie e belle, nella loro
 
semplice schiettezza. Alzando lo sguardo
 
al cielo le ho viste sospese dal dolce
 
Facebook
WhatsApp
Email