La neve che ricopre tutto di bianco con il suo abbraccio avvolge dolcemente la tristezza, con il suo tocco decora gentilmente la gioia mentre silenziosamente continua a cadere.

Sotto la neve il pane

“Sotto la neve, il pane” è un vecchio detto della tradizione agricola, frutto di esperienza. Sta a significare che un buon raccolto di grano e di conseguenza farina per il pane, nasce da una buona nevicata. Infatti essa si posa come una tovaglia silenziosa impedendo, con il suo manto, che il fondo del terreno subisca gelate troppo intense e fa sì che i semi si conservino al meglio, per poi germogliare in primavera e diventare rigogliose piante ricche di frutti in estate.

A qualcuno l'inverno mette malinconia perché tutto nella Natura ci fa pensare alla morte, ma se ci pensiamo bene muore solamente tutto ciò che è superfluo, non più utile, che è passato è concluso, nella Natura come nella nostra vita. Quindi apprezziamo la dolcezza della neve, il silenzio e la quiete dell'inverno per apprezzare appieno quello che sta per rinascere.

‘A néve ‘na puvesìje éje
‘A néve éje ‘na puvesìje de ‘na granne
skettèzze kè arrive d’a vòkke d’u cile,
d’a mane de Dìje, è kade d’è nuvele
nda fjukke janghe è leggire. Éje ‘a vernice
chjù suvave d’u virne pekkè jeléje
‘a nature è ‘a susténe. Se tramute sèmbe
pe kuje assemèghje ‘na skretture ka
krive face nda tanda mude ‘a paròle
néve. Se kagne nda akkue è mbremavére
addevènde museke, tramutanne
jummare è jummarèlle nda zembunìje
de nòte janghe. Da krjature adurave
‘a néve pekkè tutte vedè me facéve   
chjù kannede è sèmblece de kume éve
abetuàte ò’ vedè è tramutave nda nu luke
ngandate u vikule andò abetave.
Avarrèmme mbarà d’a néve a trasì
dind’a vìte de l’avete ke kuèlla grazje
è kuèlla kapacetà pe stènne nu véle
de bellèzze pure nd’i rappurte umane.

La neve è una poesia
La neve è una poesia di una grande
purezza che arriva dalle labbra del cielo,
dalla mano di Dio, e cade dalle nuvole
in fiocchi bianchi e leggeri. È la vernice
più delicata dell’inverno perché congela
la natura e la protegge. Si trasforma sempre
per cui sembra una calligrafia che
fa scrivere in molti modi la parola
neve. Si muta in acqua e in primavera
diviene musica, trasformando
fiumi e torrenti in sinfonie
di note bianche. Da bambino adoravo
la neve perché ogni cosa mi mostrava
più candida e semplice di come ero
abituato a vederle e trasformava in un luogo
incantato il vicolo dove abitavo.
Dovremmo imparare dalla neve ad entrare
nella vita degli altri con quella grazia
e quella capacità per stendere un velo
de bellezza anche nei rapporti umani.

Pasquale Zolla