Lucera, 01 Maggio 2024

† san francesco d'assisi pastore e martire

U Ualle Paghjòne. Nota e poesia di Pasquale Zolla



U Ualle Paghjòne
 
Duje pizze de strate parallèle
 
nghjudene nu ualle kuatrate
 
andò s’affacciavene vasce kase
 
k’i facce janghe è stanzune ‘na frèke
 
grusse, ke kammere fatte de kartune
 
pressate, andò i kafune tenèvene
 
appure ciucce, kane è musciarille
 
pekkè nen mangavene i suracille
 
ka, i chjù d’i vóte, nd i matarazze chjìne
 
de frònne de granedinje s’ammucciavene.
 
I lamje nu munne avete èvene
 
è avasciate èvene da nu sòttatitte
 
de tavele ciòtte andò i kafune
 
ce mettèvene ‘a paghje p’i nnemale
 
ka tenèvene dind’a kase ò i fuffele
 
sikke ka da fuke facèvene nda virne
 
è, p’i famighje nummeròse, facève
 
da kammarèlle p’i fighje maskule.
 
D’a trasute d’a chjazzètte Brune stace
 
nu pertòne sènza pòrte ke sòpe n’arke
 
ke nu kuatre de Gesekriste andò
 
i ciaramellare, d’a Bbruzze venute,
 
p’a nuvèle d’a Makulate è d’u Natale
 
sunavene Tu scinne d’è ucchje d’u cile
 
è ‘a pasturale, ka dòcedòce  i krestjane
 
ascetavene pe jì a chjìse a dì grazjune.
 
Sòp’ò mure ò’ late ka vace vèrze
 
‘a vìjanòve ‘na nicchje k’a Madònne
 
stace andò i famighje d’u luke
 
s’arrjunèvene pe dì u Sande resarje
 
tutte i sère. D’a vanne d’a vìjanòve
 
se trasève anghjananne trè gradìne
 
de prète è de frònde a’ trasute ce stace
 
n’arke tunne tunne k’assemèghje
 
‘a gròtte de Betlèmme andò i krjature
 
pazzjavene ke kuille kè ‘a nature
 
arrjalave: èreve, petruccèlle, tèrre,
 
paghje è palle fatte k’i kavezètte
 
de lane spurtusate è chjìne de cènge.
 
I kase d’ò late d’a vìjanòve tènene
 
nu kurtighje andò de tutte ce stève:
 
areve de civeze è de fike, addòre
 
p’a kucine è purcelluzze.  ‘A mesèrje
 
facève da patròne, ma nesciune
 
maje se lagnave pekkè ne nge se pòde
 
lagnà kòndre u cile si l’akkue nen ascènne,
 
appèrò tanda umanetà ce stève
 
ka parève de kambà nda ‘na gròssa
 
famigghje allaregate. Mò sarrà p’u buke
Facebook
WhatsApp
Email