Natale festa di pace, nota e poesia di Pasquale Zolla
Natale festa di pace
Il Natale è la festa che commemora la nascita di Gesù, generato da Maria dopo una divina e immacolata concezione grazie allo Spirito Santo. Cade il 25 dicembre per tutte le chiese cristiane che seguono il calendario gregoriano, mentre per quelle che seguono il calendario giuliano scade il 7 gennaio.
Questa festa deriva da una mescolanza e sovrapposizione di feste. I celti festeggiavano il solstizio d’inverno, erroneamente, perché questo avviene il 21 e non il 25 dicembre, mentre i romani festeggiavano i saturnali, in onore del dio dell’agricoltura Saturno e venivano scambiati doni per augurare un periodo di pace e di prosperità.
L’imperatore Aureliano sostituì i saturnali con la festa del sole, il giorno più breve dell’anno, il solstizio d’inverno. Nel nord Europa si celebrava, invece, la festa del raccolto.
La Chiesa orientale festeggiava la nascita di Cristo il 6 gennaio perché coincideva con l’originaria festa di Dioniso. Solo nel IV secolo dopo Cristo, quando il cristianesimo divenne religione ufficiale dell’impero romano, Papa Giulio I decise di far confluire le feste di origine popolare con la cristianità: nasce così il Natale come lo conosciamo.
La festa commemora non solo la nascita di Gesù, ma inaugura anche un periodo di cambiamento e di rinnovamento.
Nell’antichità la festa inaugurava la fine dell’anno e l’avvento di un nuovo periodo in cui ci sarebbe stata serenità e prosperità. Nel mondo cristiano non è il passaggio dell’anno vecchio al nuovo, ma la nascita di Cristo stesso che porta e inaugura un nuovo tempo, un periodo di pace.
Sereno e Santo Natale agli uomini di buona volonta’
Natale tra uèrre è pannemìje
Natale éje ‘a fèste d’a mbanzje è pure
de nuje anzjane ka turname a èsse
bòmmine, a kuanne u ‘Nneputènde funnatore
éve Isse stèsse bòmmine, pekkè i kure
nustre se ndeneriscene k’i rekurde
d’a nòstre mbanzje è u amòre d’i kare
nustre. Ògge, tra uèrre tra tatucce
pe séte de putére, p’a skarzetà
d’u gasse, d’a ‘nergìje èlèttreke
è d’u rane, ka ausate vènene
pe suttumètte nazjune, vulute
da nu nuvèlle Èrude, m’addummanne
si ce sarranne angòre nòtte
de Natale, k’i lóre angele è mandrjane,
pe kuistu munne atruce akkussì
lundane d’a mbanzje, akkussì stranje
ò’ spirde d’a mbanzje. Nunustande tutte,
tra uèrre è pannemìje, u kunzumisme
‘sasprate, u ‘ppurtunisme,‘a farzetà
è ‘a pukresìje da parte de tanda gènde,
u Natale nd’i famighje éje angòre
nu mumènde mageke è ndinze k’ajute
a repenzà sóp’è kunglusjune de furje
è sóp’a cirte gnurje, sciarrjate è skumbitte
ka pònne èsse vetate. Pekkè Natale
éje tenerèzze p’u passate, kuragge
p’u presènde, speranze p’u avvenì.
Éje u frevvènde aùrje ka ògnè tazze
pòzze trasbukkà de benedezjune
mbenìte, ka ògnè vìje pòzze purtà
a’ pace è ka u ‘ppundamènde ke Gesù
Bòmmine, ka nasce dind’a puvertà
de d’a kavèrne de Betlèmme, trase
nd’u skurde d’i kure nustre è ce nzènghe
‘a putènze d’a mudèstje è d’u amòre.
Natale tra guerre e pandemie
Natale è la festa dell’infanzia e anche
di noi anziani che torniamo ad essere
bambini, a quando l’Onnipotente fondatore
era Egli stesso un bambino, perché i cuori
nostri si inteneriscono con i ricordi
della nostra infanzia e l’amore dei cari
nostri. Oggi, tra guerre fratricide
per sete di potere, per la scarsità
del gas, dell’energia elettrica
e del grano, che vengono usati
per sottomettere nazioni, volute
da un novello Erode, mi domando
se ci saranno ancora notti
di Natale, con i loro angeli e pastori,
per questo mondo feroce così
lontano dall’infanzia, così estraneo
allo spirito dell’infanzia. Nonostante tutto,
tra guerre e pandemie, il consumismo
esasperato, l’opportunismo, la falsità
e l’ipocrisia da parte di molti,
il Natale nelle famiglie è ancora
un momento magico ed intenso che aiuta
a riflettere sulle conclusioni affrettate
e su certi insulti, litigi e sconfitte
che potrebbero essere evitate. Perché Natale
è tenerezza per il passato, coraggio
per il presente, speranza per il futuro.
È il fervido auspicio che ogni tazza
possa trasbordare di benedizioni
eterne, che ogni strada possa portare
alla pace e che l’appuntamento con Gesù
Bambino, che nasce nella povertà
della grotta di Betlemme, entri
nel buio dei nostri cuori e ci insegni
la potenza dell’umiltà e dell’amore.
