Nota e poesia su santa lucia da Pasquale Zolla

Lucia di Siracusa è stata una martire cristiana di inizio IV secolo durante la grande persecuzione voluta dall'imperatore Diocleziano. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa che ne onorano la memoria il 13 dicembre.

 

È una delle sette vergini menzionate nel Canone romano e per tradizione è invocata come protettrice della vista a motivo dell'etimologia latina del suo nome (Lux, luce). 

 

MARTIROLOGIO ROMANO 

 

Memoria di santa Lucia, vergine e martire, che custodì, finché visse, la lampada accesa per andare incontro allo Sposo e, a Siracusa in Sicilia, condotta alla morte per Cristo, meritò di accedere con lui alle nozze del cielo e di possedere la luce che non conosce tramonto.

 

Una leggenda narra che la giovane Lucia abbia fatto innamorare un ragazzo che, abbagliato dalla bellezza dei suoi occhi, glieli abbia chiesti in regalo. Lucia acconsente al regalo, ma gli occhi miracolosamente le ricrescono e ancora più belli di prima. Il ragazzo chiede in regalo anche questi, ma la giovane rifiuta, così viene da lui uccisa con un coltello nel cuore.

 

Grazjòne a Sandalucìje

Ò grurjòse Sandalucìje,

ka a' pruvessjòne d'a féde

anzime è misse 'a gròrje

d'u martidje, aùttimene

de pruvvesà a' lustre d'u sóle

i veretà d'u Vangéle è de kammenà

sekònne i nzegnaminde d'u Sarvatòre.

Ò Sandalucìje, ka d'a lustre haje

nòme, mblòre, pe ndreccessjòne tuje,

u mandeneminde d'a lustre nd'i uccchje

ke 'na grazje gròssassaje p'i ausà

sèmbe sekònne u favóre devine,

sènza manghe nu arréte jì de l'alme.

Ò Vèrgene Sande, sìje lustre ò' mìje

kambà è mudèlle d'ògnè mìje

azjòne, akkussika, dòppe t'avè

'metate akkuà sóp'a tèrre, pòzze,

amzim'a tè, audè d'a vedute d'u Segnòre!

 

Preghiera a Santa Lucia

O gloriosa Santa Lucia,

che alla professione di fede

associasti la gloria

del martirio, ottienimi

di professare apertamente

le verità del Vangelo e di camminare

secondo gli insegnamenti del Salvatore.

O Santa Lucia, che dalla luce hai

nome, imploro, per tua intercessione

il mantenimento della luce negli occhi

con una grazia abbondante per usarli

sempre secondo il divino beneplacito,

senza alcun detrimento dell'anima.

O Vergine Santa, sii luce alla mia

vita e modello di ogni mia

azione, cosicché, dopo averti

imitato qui in terra, possa,

insieme a te, godere della visione del Signore!