CULTURA Poesie         Pubblicata il

13 Giugno: Festa di Sant’Antonio di Padova. Nota e poesia su Sant'Antonio di Padova da Pasquale Zolla

condividi


Nella società attuale in cui la politica a tutt’altro mira che al bene comune, sarebbe auspicabile un ritorno degli insegnamenti di Sant’Antonio di Padova, i cui miracoli, fatti fin da quando era ancora  in vita, miravano alla carità cristiana.

Oggi le migrazioni di intere popolazioni dal continente africano è diventato più un busines che un atto di vera carità verso chi fugge dalla fame atavica e dalle guerre fratricide per trovare un posto dove vivere in serenità e poter trovare un po’ di lavoro per sopravvivere.

I Capi di Stati e di governi cianciano di aiuti che restano solo parole sparse al vento anche perché i banchieri e i ricchi signori pensano solo ad accumulare quattrini piuttosto che adoperarsi per aiutare l’umanità ad avera una vita degna d’essere veramente tale procurando lavoro.

Si aggiungano, inoltre, i selvaggi attentati dell’Isis contro gente innocente nelle diverse zone del mondo e in Europa con il pretesto di ideologie religiose e il quadro diventa un opprimente stato di incertezze che ci stanno portando all’isolamento e al degrado ideologico dell’indifferenza.

Nell’augurare a tutti gli Antonio del mondo un sereno e gioioso onomastico, vorrei invitare tutti ad innalzare una preghiera supplica al Santo di Padova perché possa intervenire dall’alto dei cieli a portare pace e serenità al mondo intero.

Qui di seguito trascrivo la mia preghiera supplica in vernacolo di Lucera (Fg) con traduzione in lingua madre!

Grazjòne a Sandandònje de Patuve

Ò Sandandònje de Patuve, grurjuse
è ffamuse p’i tanda merakule fatte,
grazje a’ predelezjòne pe Tè de Gesù,
venute sòtte a fòrme de bòmmine
a se repusà nd’i vrazze tuje, aùttineme
d’a bunnà suje ‘a grazje ka chjù vògghje
dind’u kòre mìje. Tu, akkussì pjetuse
vèrze i pòvre pekkature, nenn’abbadanne
a kuille ka de male agghje fatte,
ma a’ gròrje de Dìje, ka sarrà angòre
‘na vóte da Tè annarrjate è a’ mìje
sarvèzze pessèmbe, maje separate
da sta rechjèste ka te fazze k’u kòre:
allundane i malanne da stu munne
è ppurte pace andò uèrre ce stace.
Sacce k’assaje T’addummanne, ma cirke
d’èsaùdì sta grazjòna mìje pe grazje
e ndercessjòne de Gesù Redendòre.
Dignete d’akkògghje ‘a preghira mìje
è dde farme arrevà nd’a kase celèste
andò Tu kundemblìje ‘a gròrje de Dìje
ke tuttekuande i Sande. È akkùssì sìje!
Preghiera a Sant’Antonio di Padova

O Sant’Antonio di Padova, glorioso
e conosciuto per tanti miracoli fatti,
grazie alla predilezione per Te di Gesù,
venuto in sembianze di bambino
a riposarsi tra le tue braccia, ottienimi
dalla sua bontà la grazia che più desidero
nel mio cuore. Tu, così pietoso
verso i miseri peccatori, non badare
ai miei demeriti,
ma alla gloria di Dio, che sarà ancora
una volta da Te esaltata e alla mia
salvezza eterna, non disgiunta da questa richiesta che ti sollecito col cuore:
allontana le sofferenze da questo mondo
e porta la pace lì dove ci sono guerre.
So che Ti chiedo molto, ma cerca
di esaudire questa mia preghiera per grazia
e intercessione di Gesù Redentore.
Degniti di accogliere la mia preghiera
e di farmi giungere nella dimora celeste
dove Tu contempli la gloria di Dio
con tutti i Santi. E così sia!

Pasquale Zolla

Torna indietro
Stampa
© Lucerabynight.it e una realizzazione mediaweb-grafic