San Pasquale, nota e poesia di Pasquale Zolla
San Pasquale Baylón (1540/1592) è stato un religioso e mistico spagnolo dell'Ordine dei Frati Minori Alcantarini: è stato proclamato santo da papa Alessandro VIII (1690).
Nato il giorno di Pentecoste da Martino e Isabella Jubera, in una famiglia di umile condizione, da fanciullo fu garzone di un allevatore di pecore. Manifestò fin da piccolo la sua vocazione spirituale trascorrendo le lunghe ore del pascolo del gregge in meditazione e preghiera. Imparò a leggere da autodidatta esercitandosi sui libri di preghiere.
A diciotto anni chiese l'ammissione al noviziato presso il convento di Santa Maria di Loreto della congregazione dei Frati Minori aderenti alla riforma di san Pietro d'Alcantara, ma riuscì ad esserne ammesso solo due anni dopo. Nel frattempo, lavorando presso il ricco allevatore Martino Garcia, che lo aveva preso a ben volere, rifiutò l'offerta di quest'ultimo di divenire suo erede.
Il 2 febbraio 1564 fece la professione solenne dei voti come frate converso. Fu per anni addetto al servizio di portineria, anche nei conventi di Játiva e Valenza.
L'eucarestia fu il centro della sua vita spirituale. Pur essendo illetterato, seppe difendere coraggiosamente la sua fede, soprattutto riguardo l'eucarestia, rischiando anche la vita durante un difficile viaggio che, nel 1576, fu incaricato di compiere fino a Parigi, attraversando la Francia calvinista dell'epoca.
Dopo il viaggio Pasquale scrisse una raccolta di sentenze per comprovare la reale presenza di Gesù nell'eucarestia ed il potere divino trasmesso al papa.
Morì all'età di 52 anni, il giorno di Pentecoste, nel convento del Rosario a Villarreal, anche a causa delle frequenti mortificazioni corporali alle quali si sottoponeva.
Venne proclamato beato il 29 ottobre 1618 da papa Paolo V, canonizzato nel 1690 da Papa Alessandro VIII. È festeggiato il 17 maggio. Nel 1897 papa Leone XIII lo proclamò patrono delle opere eucaristiche e dei congressi eucaristici.
17 magge: u jurne d'u 'numasteke mìje
U kalannarje dice, nda ògnèpparte
d'u munne, ka ògge u jurne tuje éje,
Sambaskuale, ma appure u mìje
pekkè u nòme tuje pòrte. Nu nòme
sblènnete è straùrdenarje pekkè Tu,
Sambaskuale, aunurate u haje
k'a bbunnà tujeè ammòre pe l'avete
nguande avute haje pe Dìje,
nu kòre de figghje; pe tutte i krestjane,
nu kòre de mamme è pe tè stèsse,
nu kòre de judece. Ògge, nzurtande
p'u nòme, parte ghèsse vularrìje
de tè, k'u kòre mìje arrapirte
è bbesugne d'i cchjù umele, stukkate
d'è bbéne d'a tèrre pe me 'mmeretà
i grazje tuje sópe a sta tèrre
è tte venì a dengrazjà, nu jurne
ke cchjù degnetà mbaravise. Bbune
'numasteke a tè, a mè è a tutte
kuille ka grazj'a tè se chjamane kum'a mè!
17 Maggio: il giorno del mio onomastico
Il calendario dice, in ogni parte
del mondo, che oggi è il tuo giorno,
San Pasquale, ma anche il mio
perché porto il tuo nome. Un nome
splendido e straordinario perché Tu,
San Pasquale, lo hai onorato
con la tua bontà e altruismo
in quanto hai avuto per Dio,
un cuore di figlio; per il prossimo,
un cuore di madre e per te stesso,
un cuore di giudice. Oggi, non solo
per il nome, vorrei essere parte di te
con il mio cuore aperto
alle necessità degli umili, distaccato
dai beni della terra per meritarmi
le tue grazie su questa terra
e venire a ringraziarti, un giorno,
più degnamente in paradiso. Buon
onomastico a Te, a me e a tutti
coloro che grazie a te si chiamano come me!
Pasquale Zolla
