Marzo 2015: primavera o ancora inverno? Poesia e commento di Pasquale Zolla
Il mese di Marzo quest'anno comincia di domenica; un mese che si prospetta ancora sotto le sembianze invernali perché, anche se non conosciamo cosa ci riservi dal punto di vista meteorologico, si presenta con irruzione d'aria fredda per la prima decade.
Dal punto di vista astronomico c'è la congiunzione planetaria che culminerà la sera del 4 quando Venere e Urano saranno uno accanto all'altro.
Uno tra gli eventi più attesi sarà senz'altro l'eclissi solare di giorno 20, quando la luna coprirà il disco solare su tutto il territorio Europeo, proprio nel giorno dell'equinozio di primavera. Giorno che darà inizio ufficialmente alla stagione primaverile!
Nella notte fra sabato 28 e domenica 29 tornerà l'ora legale e per una notte dormiremo di meno, ma il sole, da detta domenica, tramonterà più tardi e le giornate saranno più lunghe.
Il mese di marzo ricorda anche la festa della donna (8) e la Giornata della Memoria e dell'Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie (21).
Una giornata, quindi, che non solo ricorda l'inizio della primavera, ma che è anche simbolo della speranza che si rinnova ed è occasione di incontro con i familiari delle vittime che hanno trovato la forza di risorgere dal loro dramma, trasformando il dolore in uno strumento concreto, non violento, di impegno e di azione di pace, creando il presupposto per una ricerca di giustizia vera e profonda.
Marze
Nd'a l'arje 'na prjèzze ce stace
ka scènne sóp'a l'areve
sènza vestite, sóp'è kòppe
a nute è ssópe è kambe
sènz'èreve. Tutt' assemègghje
murte è ttutte rekambarrà.
Sòtt'i frònne sèkke l'èreve
vèrde nasciarrà, sóp'è kacchje
leggnuse cigghje, frònn'è ffjure
nasciarranne. K'u vendecille
suje k'assemègghje a alje
de prime matine s'appresènde
kum'a nu maskulòne k'i kapille
ngravugghjate, 'na rerute
mujenòse, 'a lóte sóp'è skarpe
è 'na resatèlle nd'a vóce.
Ma chjane chjane kum'ò cchjù
manzùuéte è kkujéte
ajene se kagne, purtanne
jurne chjìne de lustre k'a póke
a póke se pèrdene dind'a
fàuùluse chjare de lune.
Marzo
Nell'aria una gioia c'è
che scende sugli alberi
spogli, sui colli
nudi e sui campi
privi di erba. Tutto pare
morto e tutto rivivrà.
Sotto le foglie secche l'erba
verde nascerà, sui rami
brulli germogli, foglie e fiori
nasceranno. Con il venticello
suo che pare sbadiglio
di primo mattino si presenta
come un maschiaccio con i capelli
arruffati, un sorriso
malizioso, il fango sulle scarpe
e una risatina nella voce.
Ma piano piano come il più
mansueto e mite
degli agnelli si muta, portando
giorni luminosi che a poco
a poco si perdono in fiabeschi chiari di luna.
Pasquale Zolla
