Poesia di Pasquale Zolla: Renzi e l’innovazione per modernizzazione l’Italia

Una poesia in dialetto lucerino

Pe purtà u Pajése ò’ passe k’i timbe
Kare Rènze ka nfaje ka prerekà
ka òggnèkkóse abbesuggna kaggnà
p’u Pajése nustre ò’ passe k’i timbe
purtà, d’è paróle te staje facènne
arravògghjà è l’Italje staje purtanne
vèrze nu vikule cike pekkè ninde
a ‘kkussì se kaggne. Kunne t’haja rènne
k’abbesuggna akkumenzà k’u fà
kuille ka pe mò necessarje éje,
p’arrevà ò pussibbele è chjane chjane
ò’ mbussibbele. Nenn’abbesugna avezà
munuminde è prubbléme, è celizzje
è è piseme d’ajìre; avaste kaggnà
póke kóse òggnè anne p’aùttenè
resurtate ngredibbele. Si vuje
avaramènde kaggnà pe purtà
u Pajése ò’ passe k’i timbe faje
u duvére tuje sènza tròppe ciarle
pekkè avaste ‘na chjande kurate
bbóne p’u putè allassà cchjummègghje
de kume te l’hanne fatte trùuà.

Per portare il Paese al passo coi tempi
Caro Renzi che non fai che predicare
che tutto bisogna cambiare
per il nostro Paese al passo coi tempi
portare, dalle parole ti stai facendo
travolgere e l’Italia stai portando
verso un vicolo cieco perché niente
così si cambia. Ti devi rendere conto
che bisogna cominciare col fare
ciò che per adesso è necessario,
per arrivare al possibile e lentamente
all’impossibile. Non bisogna alzare
monumenti ai problemi, alle tragedie
e ai fardelli di ieri; basta cambiare
poche cose all’anno per ottenere
risultati fenomenali. Se vuoi
veramente cambiare per portare
il Paese al passo coi tempi fai
il tuo dovere senza troppe chiacchiere
perché basta una pianta curata
bene per poterlo lasciare meglio
di come te lo hanno fatto trovare.

Pasquale Zolla