Dal poeta lucerino Pasquale Zolla poesia e nota sul mese a Maria dedicato

Maria: Regina del cielo
E figlia perfetta del Dio della Vita
Maggio a te dedicato ti faccia da corona floreale
San Pio invitava la gente a coltivare la vera devozione a Maria: «Maria infiori e profumi la tua anima di sempre nuove virtù e ponga la sua mano materna sul tuo capo. Tieniti sempre più stretto alla mamma celeste, perché essa è il mare attraverso cui si raggiungono i lidi degli splendori eterni nel regno dell’aurora»
Quante vere sono le parole di San Pio perché Ella è l’unica figlia perfetta del Dio della Vita, è quella dolce creatura nata e vissuta nella gioia piena, è lo scrigno prezioso della grazia divina tutto plasmato dal soffio divino dello Spirito Santo e impreziosito di tutti i suoi doni.
Nel mese di maggio a Lei dedicato, alziamo i nostri cuori verso Maria, la tenera Madre del Dio vivente, che ci accompagna nell’innalzare la lode a Dio Onnipotente, che ci invita a rivolgerGli gratitudine sincera per ogni vita che nasce e ci insegna a farla crescere e maturare nel segno della divina volontà.
La Vergine Maria è stata la donna prescelta fin dall’eternità per dare la vita al Figlio dell’uomo, colui che con la sua risurrezione è stato il vero vincitore della morte, nostro quotidiano compagno nel cammino di fede e nelle soste dell’esistenza.
È Lei la Vergine appassionata che con la sua presenza amorosa diventa la nostra consolatrice e il nostro conforto nel cammino spirituale e accoglie tutte le nostre preghiere di esuli trasformandole in manna di benedizione.
Maria è la Vergine che ci può aiutare a stare in piedi nel momento della prova e a partecipare alla vittoria di Cristo sul dolore, sulla noia e sulla morte.
Perché Lei è rimasta in piedi sotto la croce; è stata la Madre del silenzio, la Vergine dell’offerta, la Donna coraggiosa e dolcemente solidale nel momento del dolore. Perciò possiamo prenderla come nostra compagna nelle amare tribolazioni della vita. Infatti le tante sofferenze e le terribili piaghe che straziavano il corpo martoriato del suo Figlio divino, hanno inondato di dolore anche il suo cuore verginale è così è divenuta pienamente e tenacemente partecipe nell’opera redentrice di Cristo.
Se vogliamo seguire costantemente Gesù, Maria deve diventare la fulgida stella del mattino e la maestra del sì incondizionato, perché Lei è stata colei che ha ascoltato sempre Gesù e ha conosciuto tutte le sfumature del timbro della sua voce e ha compreso ogni battito del suo cuore innamorato di ogni uomo da salvare.
Maria ci parla, ci fa innamorare di Lui, ci racconta tutta la bellezza del cammino di chi vuol seguirlo nella via della fede ed imprime, nella nostra anima, quell’inconfondibile palpitare dei suoi sentimenti.
Quando Maria ci parla di Gesù, ci infonde anche il suo silenzio per ascoltare con più entusiasmo la sua docilità nel praticare i suoi consigli e così in noi
Lei sola è capace di far germogliare, fiorire e fruttificare la Parola in scelte di vera libertà e di autentica giustizia.
Con Maria la nostra fede acquista una nuova freschezza, inizia a brillare anche nei nostri occhi e così arriva anche a scaldare il cuore di chi quotidianamente incontriamo.
Pasquale Zolla
 
Marìje, aùste Patròne d’u cil’e dd’a tèrre
Marìje, Reggine d’u ‘nevèrz’è Mmamme
d’u jènere umane, Tu me chiame
è ìje a ttè vènghe; ‘a vòcia tuje
sùuàve ka me trase dind’u kóre
a ssènde stènghe è a ttè m’arrevóte,
ò Reggine aùste d’u cil’è dd’a tèrre,
vvukate d’i pekkature. Èkkume
vvecin’a ttè, nda stu mése de magge
a ttè ddedekate, kum’arreturnate
da nu lunghe jì, strakkue da nu lunghe
perekrenà ngèrke de kujét’è pprjèzze.
A ttè sònghe turnate pe ssènde
‘a vòcia tuje matèrne, zekòse
è ddòce pekkè ‘a strate me nzènghe,
kuèlle nzengate da Ggesù è suje
desscipule, da segutà; p’allummenà
d’a reruta tuje i rjartà mìje
de tuttekuande i jurne, i prubbléme
k’aspèttene ‘na suluzzjòne, i duére
ka pe ngape kum’a préte mbése stanne.
Marì, Tu m’akkanussce, saje kuille
ka vògghje, kuille ka ìje pòzze fà
è kuille de kuje d’abbesuggne agghje.
Ajuteme a i kunzeguì. Fà ka
i jurne d’u mése a ttè ddedekate
sìjene tutte ‘nille de ‘na dóce
è sblènneta katéne ka me strènge
sèmbbe de cchjù a ttè. Ajuteme a stà
sèmbbe a ttè vvecine; i tuje sande
prjèzze sìjen’i prjèzze de l’alma mìje;
i delure tuj’u bbalzeme fròmmene
d’i péne mìje; sìjen’i grórje tuje
u kumbbórte mìje dind’i fatighe
de stu kambbà, pe dind’a mmè rjappeccià
‘a speranze de nu vvjate lustre kraje.

Maria, augusta Patrona del cielo e della terra
Maria, Regina dell’universo e Madre
dei viventi, Tu mi chiami
e io a te vengo; la tua voce
soave che mi penetra nel cuore
ascolto e a te mi rivolgo,
o Regina augusta del cielo e della terra,
avvocata dei peccatori. Eccomi
a te accanto, in questo mese di maggio
a te dedicato, come ritornato
da un lungo cammino, stremato da un lungo
peregrinare in cerca di pace e felicità.
A te sono tornato per sentire
la tua materna voce, affettuosa
e dolce perché mi indichi la strada,
quella insegnata da Gesù ai suoi
discepoli, da percorrere; per illuminare
del tuo sorriso le mie realtà
di tutti i giorni, i problemi
che attendono una soluzione, i doveri
che mi incombono.
Maria, Tu mi conosci, sai quello
che voglio, quello che posso fare
e quello di cui ho bisogno.
Aiutami a conseguirlo. Fa che
i giorni del mese a te dedicato
siano tutti anelli di una dolce
e splendida catena che mi stringe
sempre di più a te. Aiutami a stare
sempre vicino a te; le tue sante
gioie siano le gioie dell’anima mia;
i tuoi dolori formino il balsamo
delle mie pene; le tue glorie siano
il mio conforto nei travagli
di questa vita, per ravvivare in me
la speranza di un beato splendido avvenire.

Pasquale Zolla