P.Zolla,
Pasquale Zolla ci ha inviato una poesia sulla Pasqua.
Ngammine vèrze Paskuele
Ngammine vèrze Paskuele
a Ttè vènghe, ò Seggnòre,
kè nd’u kòre mìje staje;
‘a mana mìje t’allònghe
è ssekure t’addummanne
d’arrumanèrme ò late.
A ‘nzim’a tutte l’ummene
de bbóna vulundà stènghe
a ssènde ‘a vòcia tuje
ka ce dice: «Ìje sònghe
vìje, verità è vvite!
Kredite ‘n’Dìj’è ppur’a mmè!»
Llummenate d’ò uarde tuje
meserekurdjuse, pegghjà
me fazze d’a llereghìje
è dd’a speranze p’affrundà
ke spirde è ffòrza nòve
i disfide malamènde
kè sóp’a sta tèrre stanne.
È Ppaskuele! Seggnòr’a jjì
famme pe ‘a stèssa vìje
kè t’ha purtate a ddunà
‘a vite p’i passe nustre
sustenè è a’ kuùjéta
vére è a’ sarvèzze purtà.
È Ppaskuele! Vògghje restà
sèmbe a Ttè avvrazzate
pe ghèsse prutaguniste
de nu kraje cchjù juste
vèrze i tanda tatucce
kè nd’u munne spannekene
lópe, celizzje è uèrre.
È Ppaskuele! Ò Seggnòre
fà kè pòzza kammenà
avvecine a kki kambe
de stinde pe partecepà
a ‘nzim’a Ttè a ‘na véra
Paskuele de Resurrèzzjòne!
In cammino verso
In cammino verso
a Te vengo, o Signore,
che sei presente nel mio cuore;
la mia mano ti tendo
e ti chiedo con fiducia
di restarmi a fianco.
Insieme a tutti gli uomini
di buona volontà sto
a sentire la tua voce
che ci dice: «Io sono
la via, la verità e la vita!
Credete in Dio e anche in me! »
Illuminato dal tuo sguardo
misericordioso, prendere
mi faccio dalla gioia
e dalla speranza per affrontare
con spirito e forza nuovi
le sfide cattive
di questo mondo.
È Pasqua! Signore percorrere
fammi la stessa via
che ti ha portato a donare
la vita per i nostri passi
sostenere e alla pace
vera e alla speranza portarci.
È Pasqua! Voglio restare
sempre a Te abbracciato
per essere protagonista
di un domani più giusto
verso i tanti fratelli
che al mondo soffrono
fame, dolori e guerre.
È Pasqua! O Signore
fa’ che possa camminare
a fianco di chi vive
di stenti per partecipare
insieme a Te alla vera
Pasqua di Resurrezione!
Pasquale Zolla