Maggio: mese mariano - poesia e nota di Pasquale Zolla
Il mese di maggio è dedicato a Colei che, piena di bontà, ci protegge, ci ottiene dal suo divino Figliolo ogni sorta di perdono e ci trasforma in persone buone e desiderose di servire Dio e il prossimo.
Nel mondo intero vengono organizzate processioni con statue della Madonna, rosari, veglie di preghiera, consacrazioni e meditazioni.
Sono momenti che rimangono impressi nelle nostre menti e che ci stimolano a praticare la virtù e a essere migliori, proprio come è avvenuto per i tre pastorelli, a Cova da Iria, dove Maria apparve per la prima volta il 13 maggio 1917 per indicare loro e all'umanità tutta una vera aurora di tempi nuovi, di giorni sereni che la sua misericordia divina aveva preparato per tutti.
Ancora oggi echeggia il suo messaggio che chiedeva (e chiede) la conversione personale, il senso di responsabilità collettiva, la pratica della riparazione, la necessità della preghiera e la devozione al suo Cuore Immacolato.
In questo mese a Maria dedicato eleviamo la nostra mente e il nostro cuore a Lei attraverso la preghiera che non debba essere formata solo da tiritere imparate, ma anche con invocazioni mormorate soavemente, senza muovere le labbra, e Lei volgerà senz'altro il suo sguardo e il suo orecchio verso di noi per farci ottenere dal suo divino Figliolo la grazia di una vita serena e riportare i nostri passi sulle orme del Cristo.
In questo mese a te dedicato, o Maria, va la mia preghiera!
Grazzjòn'a Vèrggene Marìje
Ȯ Marìja Vèrggene, ò' kòre tuje
matèrne vènghe chjìne de fegghjale
feduce, i mbermetà mustranne
de l'alma mìje, i ngòsc'è i suffrènze
d'u kambà mìje. Passe sóp'a ggnune
de ghèsse nu uarde de kumbassjòne
è mmitte a lóre arremèdje
k'u tenerume d'i mane tuje,
m'mude ka pòzze akkussì seruì Tè
è agamarte ke tutte u kòre
è kke tuttekuand'u èssere mìje.
I delure mìje allevjìje
è ppurte st'alma mìje a' lustre
è a' kujéte, a ndò pòzze kandà
pe sèmbe 'a meserekòrdja tuje.
È a 'kkussì sìje!
Preghiera alla Vergine Maria
O Vergine Maria, al tuo cuore
materno accorro pieno di filiale
fiducia, mostrando le infermità
dell'anima mia, le afflizioni e le sofferenze
della mia vita. Passa sopra ognuna
di esse uno sguardo di compassione
e poni ad esse rimedio
con la tenerezza delle tue mani,
in modo che possa così servirti
ed amarti con tutto il cuore
e con tutto il mio essere.
Le mie pene allevia
e porta questa mia anima alla luce
e alla pace, dove possa cantare
in eterno la tua misericordia.
E così sia!
Pasquale Zolla
